Throw a cold blanket on
给某人泼冷水,使…洩气
🧩 词语组成解析
throw
[θro]
vi. 投掷;丢;抛;
n. 投掷的距离;丢;
vt. 掷（色子）;抛;猛动（头、臂、腿）;使处于，使限于;
cold
[kold]
adj. 寒冷的;冷淡的，无情的;失去知觉的;[艺]有冷感的，冷色的;
n. 寒冷;感冒，伤风;
adv. 完全地;
blanket
['blæŋkɪt]
n. 毛毯，毯子;毯状物;厚的覆盖层;
adj. 总括的;全体的;无大差别的;
vt. 用毯覆盖;覆盖，掩盖;（规则等）适用于;
blank=blanc白+et表名词→白色织物→毛毯，毯子，羊毛毯
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
🗣️ 情景例句
Not too bad, thank you.
挺好的，谢谢你。
That's the way I look at it, too.
我也是这么想的。
I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world.
我爱你胜过爱我自己的生命、自己的妻子和整个世界。（他哭了。）